See roskaväki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "roska", "3": "väki", "gloss1": "trash", "gloss2": "people, folks" }, "expansion": "roska (“trash”) + väki (“people, folks”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "roska (“trash”) + väki (“people, folks”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roskaväki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "roskaväin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "roskaväki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "roskaväki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "derogatory" }, "expansion": "(derogatory)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roskavä", "2": "k", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sosiaalitapaus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "syrjäytynyt" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Finnish ovi-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trash (people of low social status or class), riffraff" ], "id": "en-roskaväki-fi-noun-tJaBisQ6", "links": [ [ "trash", "trash" ], [ "riffraff", "riffraff" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) trash (people of low social status or class), riffraff" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "scum (reprehensible persons as group)" ], "id": "en-roskaväki-fi-noun--c9v0qLN", "links": [ [ "scum", "scum" ] ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroskɑˌʋæki/" }, { "ipa": "[ˈro̞s̠kɑ̝ˌʋæk̟i]" }, { "rhymes": "-æki" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pohjasakka" } ], "word": "roskaväki" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish derogatory terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish ovi-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æki", "Rhymes:Finnish/æki/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "roska", "3": "väki", "gloss1": "trash", "gloss2": "people, folks" }, "expansion": "roska (“trash”) + väki (“people, folks”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "roska (“trash”) + väki (“people, folks”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "roskaväki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "roskaväin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*D/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "roskaväessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "roskaväistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "roskaväellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "roskaväiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "roskaväelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "roskaväilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "roskaväkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "roskaväekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "roskaväikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "roskaväettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "roskaväittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "roskaväittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "roskaväkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "roskaväkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "roskaväki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "roskaväki", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "derogatory" }, "expansion": "(derogatory)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roskavä", "2": "k", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "sosiaalitapaus" }, { "word": "syrjäytynyt" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "trash (people of low social status or class), riffraff" ], "links": [ [ "trash", "trash" ], [ "riffraff", "riffraff" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) trash (people of low social status or class), riffraff" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "glosses": [ "scum (reprehensible persons as group)" ], "links": [ [ "scum", "scum" ] ], "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈroskɑˌʋæki/" }, { "ipa": "[ˈro̞s̠kɑ̝ˌʋæk̟i]" }, { "rhymes": "-æki" } ], "synonyms": [ { "word": "pohjasakka" } ], "word": "roskaväki" }
Download raw JSONL data for roskaväki meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.