See rohdin in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rohtin", "4": "*ro(o)h/ktin" }, "expansion": "Proto-Finnic *ro(o)[h/k]tin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "roohtimet" }, "expansion": "Ingrian roohtimet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ruohin" }, "expansion": "Karelian ruohin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "ruohtim" }, "expansion": "Ludian ruohtim", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rohtim" }, "expansion": "Veps rohtim", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ro(o)[h/k]tin. Related to Ingrian roohtimet, Karelian ruohin, Ludian ruohtim and Veps rohtim.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*F/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rohdin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohdin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdinten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdinta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rohtimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*F/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdinteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohdintansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rohtiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rohdin", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rohdin", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roh", "2": "d", "3": "t", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kytkin-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Spinning", "orig": "fi:Spinning", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rohtiminen" }, { "word": "rohdinkangas" } ], "glosses": [ "The shorter, coarse fibers of linen or hemp; tow, hards, crash." ], "id": "en-rohdin-fi-noun-notyIYjz", "links": [ [ "linen", "linen" ], [ "hemp", "hemp" ], [ "tow", "tow" ], [ "hards", "hards" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) The shorter, coarse fibers of linen or hemp; tow, hards, crash." ], "tags": [ "plural-normally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohdin/" }, { "ipa": "[ˈro̞xdin]" }, { "rhymes": "-ohdin" } ], "word": "rohdin" }
{ "derived": [ { "word": "rohtiminen" }, { "word": "rohdinkangas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rohtin", "4": "*ro(o)h/ktin" }, "expansion": "Proto-Finnic *ro(o)[h/k]tin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "roohtimet" }, "expansion": "Ingrian roohtimet", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ruohin" }, "expansion": "Karelian ruohin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "ruohtim" }, "expansion": "Ludian ruohtim", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rohtim" }, "expansion": "Veps rohtim", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *ro(o)[h/k]tin. Related to Ingrian roohtimet, Karelian ruohin, Ludian ruohtim and Veps rohtim.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*F/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rohdin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohdin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdinten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdinta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rohtimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*F/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdinteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohdintaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohdintansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohtimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohtimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohtimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohtimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohtimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohtimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohtimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohtimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohtimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohtiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohtimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohtimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohtimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rohtimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rohtimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rohtimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rohtiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rohdin", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rohdin", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "roh", "2": "d", "3": "t", "4": "i", "5": "a" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kytkin-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ohdin", "Rhymes:Finnish/ohdin/2 syllables", "fi:Spinning" ], "glosses": [ "The shorter, coarse fibers of linen or hemp; tow, hards, crash." ], "links": [ [ "linen", "linen" ], [ "hemp", "hemp" ], [ "tow", "tow" ], [ "hards", "hards" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) The shorter, coarse fibers of linen or hemp; tow, hards, crash." ], "tags": [ "plural-normally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohdin/" }, { "ipa": "[ˈro̞xdin]" }, { "rhymes": "-ohdin" } ], "word": "rohdin" }
Download raw JSONL data for rohdin meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.