See ripittäminen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ripittäminen meaning in Finnish (22.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ripittää", "3": "-minen" }, "expansion": "ripittää + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ripittää + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ripittäminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittäminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ripittäminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ripittäminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ripittämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ripittää" } ], "glosses": [ "verbal noun of ripittää" ], "id": "en-ripittäminen-fi-noun-A0O2aGLu", "links": [ [ "ripittää", "ripittää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of ripittää", "shriving" ], "id": "en-ripittäminen-fi-noun-dC4A66Rg", "links": [ [ "ripittää", "ripittää#Finnish" ], [ "shriving", "shriving" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈripitːæminen/" }, { "ipa": "[ˈripit̪ˌt̪æmine̞n]" }, { "rhymes": "-æminen" } ], "word": "ripittäminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/æminen", "Rhymes:Finnish/æminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ripittää", "3": "-minen" }, "expansion": "ripittää + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ripittää + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ripittäminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittäminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ripittämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ripittämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ripittämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ripittämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ripittämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ripittämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ripittämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ripittäminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ripittäminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ripittämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "ripittää" } ], "glosses": [ "verbal noun of ripittää" ], "links": [ [ "ripittää", "ripittää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of ripittää", "shriving" ], "links": [ [ "ripittää", "ripittää#Finnish" ], [ "shriving", "shriving" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈripitːæminen/" }, { "ipa": "[ˈripit̪ˌt̪æmine̞n]" }, { "rhymes": "-æminen" } ], "word": "ripittäminen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.