See ripe in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "e", "alt1": "rip-" }, "expansion": "rip- + -e", "name": "suf" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ripe", "3": "", "4": "crumb; lodicule" }, "expansion": "Karelian ripe (“crumb; lodicule”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a sound-symbolic root rip- + -e. The stem is also found in ripottaa (“to sprinle”), ripistä (“to crackle quietly”) and rippu (“nugget, pinch”). Cognates include Karelian ripe (“crumb; lodicule”) and rippuine (“(leftover) piece, scrap”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*B/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ripe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rippein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*B/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rippeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rippeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ripe", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ripe", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ri", "2": "p", "3": "pp", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 1 4 4 3 8 1 2 1 0 4 0 1 1 14 7 3 11 1 13 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 11 1", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 0 4 5 4 8 1 2 0 0 4 0 1 1 11 9 4 13 1 11 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 13 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "voimanripe" } ], "glosses": [ "the leftovers, remains" ], "id": "en-ripe-fi-noun-igwXss3P", "links": [ [ "leftovers", "leftovers" ], [ "remains", "remains" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the plural) the leftovers, remains" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈripeˣ/" }, { "ipa": "[ˈripe̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ipe" } ], "word": "ripe" }
{ "categories": [ "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "voimanripe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "e", "alt1": "rip-" }, "expansion": "rip- + -e", "name": "suf" }, { "args": { "1": "krl", "2": "ripe", "3": "", "4": "crumb; lodicule" }, "expansion": "Karelian ripe (“crumb; lodicule”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a sound-symbolic root rip- + -e. The stem is also found in ripottaa (“to sprinle”), ripistä (“to crackle quietly”) and rippu (“nugget, pinch”). Cognates include Karelian ripe (“crumb; lodicule”) and rippuine (“(leftover) piece, scrap”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*B/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ripe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ripe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rippein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48*B/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rippeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rippeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ripettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ripettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rippeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rippeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rippeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rippeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rippeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rippeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rippeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rippeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rippeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rippeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rippeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rippeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rippeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rippeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rippeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rippeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rippeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rippeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rippeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rippeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rippeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rippeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ripe", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ripe", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ri", "2": "p", "3": "pp", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish sound-symbolic terms", "Finnish terms suffixed with -e", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 9 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ipe", "Rhymes:Finnish/ipe/2 syllables" ], "glosses": [ "the leftovers, remains" ], "links": [ [ "leftovers", "leftovers" ], [ "remains", "remains" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in the plural) the leftovers, remains" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈripeˣ/" }, { "ipa": "[ˈripe̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ipe" } ], "word": "ripe" }
Download raw JSONL data for ripe meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.