See retkipatja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for retkipatja meaning in Finnish (20.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "retki",
"3": "patja"
},
"expansion": "retki + patja",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "retki + patja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "retkipatja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "retkipatja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "retkipatja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "retkipatj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of makuualusta"
],
"id": "en-retkipatja-fi-noun-KHPyjkJr",
"links": [
[
"makuualusta",
"makuualusta#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "makuualusta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈretkiˌpɑtjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈre̞t̪k̟iˌpɑ̝t̪jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtjɑ"
}
],
"word": "retkipatja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "retki",
"3": "patja"
},
"expansion": "retki + patja",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "retki + patja",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "retkipatja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "retkipatjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "retkipatjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "retkipatjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "retkipatjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "retkipatja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "retkipatja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "retkipatj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑtjɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑtjɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of makuualusta"
],
"links": [
[
"makuualusta",
"makuualusta#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "makuualusta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈretkiˌpɑtjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈre̞t̪k̟iˌpɑ̝t̪jɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑtjɑ"
}
],
"word": "retkipatja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.