See repaleinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "repale", "3": "inen", "t1": "rag, tatter" }, "expansion": "repale (“rag, tatter”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "repale (“rag, tatter”) + -inen", "forms": [ { "form": "repaleisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "repaleisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repaleinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repaleisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "repaleisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "repaleis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "repaleinen (comparative repaleisempi, superlative repaleisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repalei", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "repaleisuus" } ], "glosses": [ "tattered, ragged (rent in tatters, torn, hanging in rags)" ], "id": "en-repaleinen-fi-adj-Lu0zoiVj", "links": [ [ "tattered", "tattered" ], [ "ragged", "ragged" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepɑlei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈre̞pɑ̝ˌle̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-einen" } ], "word": "repaleinen" }
{ "derived": [ { "word": "repaleisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "repale", "3": "inen", "t1": "rag, tatter" }, "expansion": "repale (“rag, tatter”) + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "repale (“rag, tatter”) + -inen", "forms": [ { "form": "repaleisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "repaleisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "repaleinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "repaleisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "repaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "repaleisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "repaleisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "repaleisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "repaleiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "repaleisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "repaleiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "repaleisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "repaleiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "repaleisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "repaleisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "repaleisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "repaleisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "repaleisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "repaleisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "repaleisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "repaleisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "repaleisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "repaleisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "repaleis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "repaleinen (comparative repaleisempi, superlative repaleisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "repalei", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/einen", "Rhymes:Finnish/einen/4 syllables" ], "glosses": [ "tattered, ragged (rent in tatters, torn, hanging in rags)" ], "links": [ [ "tattered", "tattered" ], [ "ragged", "ragged" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrepɑlei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈre̞pɑ̝ˌle̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-einen" } ], "word": "repaleinen" }
Download raw JSONL data for repaleinen meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.