See rakkine in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Probably in some way related to rakentaa (“to build”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rakkine", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rakkinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkinettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rakkineinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rakkine", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rakkine", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rakkin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A machine or device working poorly or not at all; a contraption." ], "id": "en-rakkine-fi-noun-HUdti7dx", "links": [ [ "machine", "machine" ], [ "device", "device" ], [ "contraption", "contraption" ] ], "raw_glosses": [ "(deprecating) A machine or device working poorly or not at all; a contraption." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑkːineˣ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝kːine̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑkːine" } ], "word": "rakkine" }
{ "etymology_text": "Probably in some way related to rakentaa (“to build”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rakkine", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkine", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinetta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rakkinein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rakkinettaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkinettansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rakkineitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rakkineessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rakkineistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rakkineeseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rakkineisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rakkineellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rakkineiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rakkineelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rakkineilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rakkineenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rakkineinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rakkineekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rakkineikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rakkineettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rakkineittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rakkineittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rakkineineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rakkineinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rakkine", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rakkine", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rakkin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑkːine", "Rhymes:Finnish/ɑkːine/3 syllables" ], "glosses": [ "A machine or device working poorly or not at all; a contraption." ], "links": [ [ "machine", "machine" ], [ "device", "device" ], [ "contraption", "contraption" ] ], "raw_glosses": [ "(deprecating) A machine or device working poorly or not at all; a contraption." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑkːineˣ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝kːine̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑkːine" } ], "word": "rakkine" }
Download raw JSONL data for rakkine meaning in Finnish (20.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: deprecating", "path": [ "rakkine" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "rakkine", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: deprecating", "path": [ "rakkine" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "rakkine", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.