See rönttönen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "worn-out shoe" }, "expansion": "“worn-out shoe”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rontti", "3": "onen", "t1": "rag, tatter" }, "expansion": "rontti (“rag, tatter”) + -onen", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Probably originally “worn-out shoe” (the sense for the pasty by analogy with the shape), also found in dialects, and fronted from ronttonen, equivalent to rontti (“rag, tatter”) + -onen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rönttönen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttönen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rönttösin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttösekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttösistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttöseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttösinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttösekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttöseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rönttösinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rönttönen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rönttönen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rönttö", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -onen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a pasty made of barley or flour, with a sweet filling of berries and potatoes" ], "id": "en-rönttönen-fi-noun-6ezOM6xQ", "links": [ [ "pasty", "pasty" ], [ "barley", "barley" ], [ "flour", "flour" ], [ "sweet", "sweet" ], [ "filling", "filling" ], [ "berries", "berry" ], [ "potato", "potato" ] ] }, { "glosses": [ "Synonym of pallopurkki (“a type of children's game”)" ], "id": "en-rönttönen-fi-noun-xUjH0JC3", "links": [ [ "pallopurkki", "pallopurkki#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "a type of children's game", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "pallopurkki" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrøntːønen/" }, { "ipa": "[ˈrø̞n̪t̪ːø̞ne̞n]" }, { "rhymes": "-øntːønen" } ], "wikipedia": [ "fi:rönttönen" ], "word": "rönttönen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -onen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øntːønen", "Rhymes:Finnish/øntːønen/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "worn-out shoe" }, "expansion": "“worn-out shoe”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rontti", "3": "onen", "t1": "rag, tatter" }, "expansion": "rontti (“rag, tatter”) + -onen", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Probably originally “worn-out shoe” (the sense for the pasty by analogy with the shape), also found in dialects, and fronted from ronttonen, equivalent to rontti (“rag, tatter”) + -onen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rönttönen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttönen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rönttösin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttösekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rönttöstään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttöstänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rönttösiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rönttösessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rönttösistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttösistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rönttöseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rönttösellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rönttöseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttöseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rönttösiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttösiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rönttöselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rönttösilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rönttösenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rönttösinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttösinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rönttösekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttöseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rönttösikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rönttösettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rönttösittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rönttösittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rönttösineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rönttösinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rönttönen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rönttönen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rönttö", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a pasty made of barley or flour, with a sweet filling of berries and potatoes" ], "links": [ [ "pasty", "pasty" ], [ "barley", "barley" ], [ "flour", "flour" ], [ "sweet", "sweet" ], [ "filling", "filling" ], [ "berries", "berry" ], [ "potato", "potato" ] ] }, { "glosses": [ "Synonym of pallopurkki (“a type of children's game”)" ], "links": [ [ "pallopurkki", "pallopurkki#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "a type of children's game", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "pallopurkki" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrøntːønen/" }, { "ipa": "[ˈrø̞n̪t̪ːø̞ne̞n]" }, { "rhymes": "-øntːønen" } ], "wikipedia": [ "fi:rönttönen" ], "word": "rönttönen" }
Download raw JSONL data for rönttönen meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.