See räpäys in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "räpäyttää", "3": "-us", "alt1": "räpä-", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "räpä- + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "räpä- + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "räpäys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "räpäys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "räpäys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "räpäy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "silmänräpäys" } ], "glosses": [ "Synonym of silmänräpäys" ], "id": "en-räpäys-fi-noun-IwDrdfs6", "links": [ [ "silmänräpäys", "silmänräpäys#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "silmänräpäys" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈræpæys/" }, { "ipa": "[ˈræpæys̠]" }, { "rhymes": "-æpæys" } ], "word": "räpäys" }
{ "derived": [ { "word": "silmänräpäys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "räpäyttää", "3": "-us", "alt1": "räpä-", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "räpä- + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "räpä- + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "räpäys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "räpäystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "räpäykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "räpäykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "räpäykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "räpäyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "räpäyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "räpäyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "räpäyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "räpäyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "räpäyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "räpäys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "räpäys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "räpäy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æpæys", "Rhymes:Finnish/æpæys/3 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of silmänräpäys" ], "links": [ [ "silmänräpäys", "silmänräpäys#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "silmänräpäys" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈræpæys/" }, { "ipa": "[ˈræpæys̠]" }, { "rhymes": "-æpæys" } ], "word": "räpäys" }
Download raw JSONL data for räpäys meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.