See pyhitys in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pyhittää", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "pyhittää + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pyhittää + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyhitys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhitys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhitykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyhitys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyhitys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyhity", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vedenpyhitys" } ], "glosses": [ "sanctification" ], "id": "en-pyhitys-fi-noun-ma2oQK~F", "links": [ [ "sanctification", "sanctification" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyhitys/" }, { "ipa": "[ˈpyɦit̪ys̠]" }, { "rhymes": "-yhitys" } ], "word": "pyhitys" }
{ "derived": [ { "word": "vedenpyhitys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pyhittää", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "pyhittää + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pyhittää + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pyhitys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhitys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pyhitystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhitystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pyhitykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhitykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pyhitykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhitykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pyhityksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pyhityksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pyhityksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pyhityksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pyhityksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pyhityksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pyhitys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pyhitys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pyhity", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yhitys", "Rhymes:Finnish/yhitys/3 syllables" ], "glosses": [ "sanctification" ], "links": [ [ "sanctification", "sanctification" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpyhitys/" }, { "ipa": "[ˈpyɦit̪ys̠]" }, { "rhymes": "-yhitys" } ], "word": "pyhitys" }
Download raw JSONL data for pyhitys meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.