See puurtaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puurtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "puurtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puurtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "puurtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "puurtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "puurtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "puurtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of puurtaa" ], "id": "en-puurtaminen-fi-noun-OUbEfnOK", "links": [ [ "puurtaa", "puurtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of puurtaa", "working hard, grind" ], "id": "en-puurtaminen-fi-noun-FIIBJNKa", "links": [ [ "puurtaa", "puurtaa#Finnish" ], [ "working", "working" ], [ "hard", "hard" ], [ "grind", "grind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpuːrtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpuːrt̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "puurtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puurtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "puurtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puurtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "puurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "puurtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "puurtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "puurtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "puurtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "puurtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "puurtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "puurtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "puurtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "puurtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "puurtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "puurtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of puurtaa" ], "links": [ [ "puurtaa", "puurtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of puurtaa", "working hard, grind" ], "links": [ [ "puurtaa", "puurtaa#Finnish" ], [ "working", "working" ], [ "hard", "hard" ], [ "grind", "grind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpuːrtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpuːrt̪ɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "puurtaminen" }
Download raw JSONL data for puurtaminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.