See puulla päähän lyöty in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for puulla päähän lyöty meaning in Finnish (23.2kB)
{
"etymology_text": "From puulla (“with wood”) + päähän (“to the head”) + lyöty (“hit (past participle)”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyöty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyöty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "puulla päähän lyöty"
},
"expansion": "puulla päähän lyöty",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "puulla päähän lyö",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "y",
"5": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was stunned when Arttu unexpectedly proposed.",
"text": "Olin kuin puulla päähän lyöty, kun Arttu odottamatta kosi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stunned"
],
"id": "en-puulla_päähän_lyöty-fi-adj-euIqYNhq",
"links": [
[
"kuin",
"kuin"
],
[
"stunned",
"stunned"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often with kuin) stunned"
],
"raw_tags": [
"with kuin"
],
"tags": [
"idiomatic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːlːɑ ˈpæːhæn ˈlyø̯ty(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈpuːlːɑ̝ ˈpæːɦæn ˈlyø̞t̪y(ʔ)]"
}
],
"word": "puulla päähän lyöty"
}
{
"etymology_text": "From puulla (“with wood”) + päähän (“to the head”) + lyöty (“hit (past participle)”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyöty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyöty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*F/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyödyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "puulla päähän lyötyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "puulla päähän lyöty"
},
"expansion": "puulla päähän lyöty",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "puulla päähän lyö",
"2": "t",
"3": "d",
"4": "y",
"5": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish idioms",
"Finnish lemmas",
"Finnish multiword terms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish valo-type nominals",
"fi-adj with no 1 or 2"
],
"examples": [
{
"english": "I was stunned when Arttu unexpectedly proposed.",
"text": "Olin kuin puulla päähän lyöty, kun Arttu odottamatta kosi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stunned"
],
"links": [
[
"kuin",
"kuin"
],
[
"stunned",
"stunned"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, often with kuin) stunned"
],
"raw_tags": [
"with kuin"
],
"tags": [
"idiomatic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuːlːɑ ˈpæːhæn ˈlyø̯ty(ˣ)/"
},
{
"ipa": "[ˈpuːlːɑ̝ ˈpæːɦæn ˈlyø̞t̪y(ʔ)]"
}
],
"word": "puulla päähän lyöty"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.