See punoittaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "punoittaa", "3": "-minen" }, "expansion": "punoittaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "punoittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "punoittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "punoittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punoittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "punoittaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of punoittaa" ], "id": "en-punoittaminen-fi-noun-SJjAUuLC", "links": [ [ "punoittaa", "punoittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of punoittaa", "having a shade of red" ], "id": "en-punoittaminen-fi-noun-56fscytz", "links": [ [ "punoittaa", "punoittaa#Finnish" ], [ "having", "having" ], [ "red", "red" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunoi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpuno̞i̯t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "punoittaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "punoittaa", "3": "-minen" }, "expansion": "punoittaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "punoittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punoittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punoittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punoittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punoittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punoittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punoittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punoittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "punoittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "punoittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punoittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "punoittaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of punoittaa" ], "links": [ [ "punoittaa", "punoittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of punoittaa", "having a shade of red" ], "links": [ [ "punoittaa", "punoittaa#Finnish" ], [ "having", "having" ], [ "red", "red" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunoi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpuno̞i̯t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "punoittaminen" }
Download raw JSONL data for punoittaminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.