See punapaitainen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puna", "3": "paita", "4": "-inen" }, "expansion": "puna + paita + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puna + paita + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punapaitainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "punapaitainen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punapaitai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "red-shirted" ], "id": "en-punapaitainen-fi-adj-tHYhJtHy", "links": [ [ "red", "red" ], [ "shirt", "shirt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunɑˌpɑi̯tɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈpunɑ̝ˌpɑ̝i̯t̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑitɑinen" } ], "word": "punapaitainen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puna", "3": "paita", "4": "-inen" }, "expansion": "puna + paita + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puna + paita + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punapaitainen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitainen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapaitaisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapaitaisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punapaitaisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "punapaitainen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punapaitai", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑitɑinen", "Rhymes:Finnish/ɑitɑinen/5 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "glosses": [ "red-shirted" ], "links": [ [ "red", "red" ], [ "shirt", "shirt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunɑˌpɑi̯tɑi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈpunɑ̝ˌpɑ̝i̯t̪ɑ̝i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-ɑitɑinen" } ], "word": "punapaitainen" }
Download raw JSONL data for punapaitainen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.