See punapäinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puna", "3": "pää", "4": "-inen" }, "expansion": "puna + pää + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puna + pää + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punapäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punapäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punapäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "punapäinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punapäi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "red-headed" ], "id": "en-punapäinen-fi-adj-EvjzOXoI", "links": [ [ "red", "red" ], [ "head", "head" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunɑˌpæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈpunɑ̝ˌpæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "punapäinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puna", "3": "pää", "4": "-inen" }, "expansion": "puna + pää + -inen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puna + pää + -inen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punapäinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punapäisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punapäistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punapäisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punapäisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punapäisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punapäiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punapäisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punapäiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punapäisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punapäiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punapäisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punapäisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punapäisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punapäisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punapäisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punapäisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punapäisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punapäisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punapäisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punapäisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "punapäinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punapäi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æinen", "Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "glosses": [ "red-headed" ], "links": [ [ "red", "red" ], [ "head", "head" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunɑˌpæi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈpunɑ̝ˌpæi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "punapäinen" }
Download raw JSONL data for punapäinen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.