See punankarvainen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "punan",
"3": "karvainen"
},
"expansion": "punan + karvainen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "punan + karvainen",
"forms": [
{
"form": "punankarvaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "punankarvaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "punankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "punankarvais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "punankarvainen (comparative punankarvaisempi, superlative punankarvaisin)",
"name": "fi-adj"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "punankarvai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fourth prize, 40 marks, went to the farmers U. Lund from Tuusula for [his] red stallion,",
"ref": "1865 October 10, Suometar, Helsinki, →ISSN, page 2:",
"text": "4:en palkinnon, 40 markkaa, ſaiwat talonpojat U. Lund Tuuſulasta punankarwaiſesta oriista,",
"type": "quote"
},
{
"english": "[O]bjects, especially light-coloured ones, turned red.",
"ref": "1888 August 18, “Hämmennyksiä näköaistista”, in Päivän Uutiset, Helsinki: [Finska Tidnings Ab i Helsingfors], →ISSN, page 3:",
"text": "[E]ſineet ſemminkin waaleanwäriſet, käwiwät punankarwai⸗ ſikſi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Red smallholders, and also here and there the Agrarian League, are being coaxed [into the electoral alliance].",
"ref": "1936 February 26, “Tiesittekö...”, in Karjalan Suunta, Vyborg: Kansan Sanan Oy, page 3:",
"text": "[Vaaliliittoon] koetetaan saada punankarvaiset pienviljelijät ja paikoitellen maalaisliittokin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Return of the King",
"ref": "1975 [1955], J. R. R. Tolkien, translated by Kersti Juva, Kuninkaan paluu [The Return of the King], WSOY:",
"text": "Then he was filled with a red wrath and he shouted",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red, red-coloured, reddish"
],
"id": "en-punankarvainen-fi-adj-TrdZTlk9",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"coloured",
"colored"
],
[
"reddish",
"reddish"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpunɑnˌkɑrʋɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈpunɑ̝ŋˌkɑ̝rʋɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑinen"
}
],
"word": "punankarvainen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "punan",
"3": "karvainen"
},
"expansion": "punan + karvainen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "punan + karvainen",
"forms": [
{
"form": "punankarvaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "punankarvaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "punankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "punankarvaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "punankarvaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "punankarvaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "punankarvais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "punankarvainen (comparative punankarvaisempi, superlative punankarvaisin)",
"name": "fi-adj"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "punankarvai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish archaic terms",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrʋɑinen",
"Rhymes:Finnish/ɑrʋɑinen/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Fourth prize, 40 marks, went to the farmers U. Lund from Tuusula for [his] red stallion,",
"ref": "1865 October 10, Suometar, Helsinki, →ISSN, page 2:",
"text": "4:en palkinnon, 40 markkaa, ſaiwat talonpojat U. Lund Tuuſulasta punankarwaiſesta oriista,",
"type": "quote"
},
{
"english": "[O]bjects, especially light-coloured ones, turned red.",
"ref": "1888 August 18, “Hämmennyksiä näköaistista”, in Päivän Uutiset, Helsinki: [Finska Tidnings Ab i Helsingfors], →ISSN, page 3:",
"text": "[E]ſineet ſemminkin waaleanwäriſet, käwiwät punankarwai⸗ ſikſi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Red smallholders, and also here and there the Agrarian League, are being coaxed [into the electoral alliance].",
"ref": "1936 February 26, “Tiesittekö...”, in Karjalan Suunta, Vyborg: Kansan Sanan Oy, page 3:",
"text": "[Vaaliliittoon] koetetaan saada punankarvaiset pienviljelijät ja paikoitellen maalaisliittokin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Return of the King",
"ref": "1975 [1955], J. R. R. Tolkien, translated by Kersti Juva, Kuninkaan paluu [The Return of the King], WSOY:",
"text": "Then he was filled with a red wrath and he shouted",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"red, red-coloured, reddish"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"coloured",
"colored"
],
[
"reddish",
"reddish"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpunɑnˌkɑrʋɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈpunɑ̝ŋˌkɑ̝rʋɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑinen"
}
],
"word": "punankarvainen"
}
Download raw JSONL data for punankarvainen meaning in Finnish (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.