See pakastaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pakastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "pakastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pakastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pakastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of pakastaa", "freezing" ], "id": "en-pakastaminen-fi-noun-WGBWtwh8", "links": [ [ "pakastaa", "pakastaa#Finnish" ], [ "freezing", "freezing" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of pakastaa", "(of the weather) freezing" ], "raw_tags": [ "of the weather" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of pakastaa", "freezing to a sub-zero temperature (for storage)" ], "id": "en-pakastaminen-fi-noun-mHboxZnc", "links": [ [ "pakastaa", "pakastaa#Finnish" ], [ "freezing", "freezing" ], [ "temperature", "temperature" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "pakastaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pakastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "pakastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pakastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pakastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pakastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pakastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of pakastaa", "freezing" ], "links": [ [ "pakastaa", "pakastaa#Finnish" ], [ "freezing", "freezing" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of pakastaa", "(of the weather) freezing" ], "raw_tags": [ "of the weather" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of pakastaa", "freezing to a sub-zero temperature (for storage)" ], "links": [ [ "pakastaa", "pakastaa#Finnish" ], [ "freezing", "freezing" ], [ "temperature", "temperature" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "pakastaminen" }
Download raw JSONL data for pakastaminen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.