See paimentyttö in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paimen", "3": "tyttö" }, "expansion": "paimen + tyttö", "name": "affix" } ], "etymology_text": "paimen + tyttö", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paimentyttö", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentytön", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöön", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttööni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytökseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöösi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöömme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöönne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytössänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöstänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöönsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytökseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paimentyttö", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paimentyttö", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paimenty", "2": "tt", "3": "t", "4": "ö", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shepherd girl, herdsgirl" ], "id": "en-paimentyttö-fi-noun-sEsN2K0y", "links": [ [ "shepherd", "shepherd" ], [ "girl", "girl" ], [ "herdsgirl", "herdsgirl" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯menˌtytːø/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞n̪ˌt̪yt̪ːø̞]" }, { "rhymes": "-ytːø" } ], "word": "paimentyttö" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paimen", "3": "tyttö" }, "expansion": "paimen + tyttö", "name": "affix" } ], "etymology_text": "paimen + tyttö", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paimentyttö", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttö", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentytön", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytön", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöön", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttööni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytökseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttösi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöösi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttömme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöömme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöönne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimentytössään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytössänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöstään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöstänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöönsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimentytölleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimentytöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentytöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttönään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttönänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimentytökseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimentytöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimentytöttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimentytöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paimentytöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimentyttöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paimentyttöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paimentyttö", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paimentyttö", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paimenty", "2": "tt", "3": "t", "4": "ö", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ytːø", "Rhymes:Finnish/ytːø/4 syllables" ], "glosses": [ "shepherd girl, herdsgirl" ], "links": [ [ "shepherd", "shepherd" ], [ "girl", "girl" ], [ "herdsgirl", "herdsgirl" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯menˌtytːø/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞n̪ˌt̪yt̪ːø̞]" }, { "rhymes": "-ytːø" } ], "word": "paimentyttö" }
Download raw JSONL data for paimentyttö meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.