See paimenrunous in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paimen", "3": "runous" }, "expansion": "paimen + runous", "name": "affix" } ], "etymology_text": "paimen + runous", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paimenrunous", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paimenrunous", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paimenrunous", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paimenrunou", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pastoral poetry" ], "id": "en-paimenrunous-fi-noun-ntJe~7Uk", "links": [ [ "pastoral", "pastoral" ], [ "poetry", "poetry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯menˌrunous/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞nˌruno̞us̠]" }, { "rhymes": "-unous" } ], "word": "paimenrunous" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paimen", "3": "runous" }, "expansion": "paimen + runous", "name": "affix" } ], "etymology_text": "paimen + runous", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paimenrunous", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoutenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoutenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunoudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunouksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenrunoudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunoudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenrunouksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paimenrunouksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paimenrunous", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paimenrunous", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paimenrunou", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/unous", "Rhymes:Finnish/unous/5 syllables" ], "glosses": [ "pastoral poetry" ], "links": [ [ "pastoral", "pastoral" ], [ "poetry", "poetry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯menˌrunous/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞nˌruno̞us̠]" }, { "rhymes": "-unous" } ], "word": "paimenrunous" }
Download raw JSONL data for paimenrunous meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.