See paimenpoika in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paimen", "3": "poika" }, "expansion": "paimen + poika", "name": "affix" } ], "etymology_text": "paimen + poika", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paimenpoika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paimenpoika", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paimenpoika", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paimenpo", "2": "ik", "3": "j", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "shepherd boy, herdboy" ], "id": "en-paimenpoika-fi-noun-Y2m8YOaP", "links": [ [ "shepherd", "shepherd" ], [ "boy", "boy" ], [ "herdboy", "herdboy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯menˌpoi̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞mˌpo̞i̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-oikɑ" } ], "word": "paimenpoika" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paimen", "3": "poika" }, "expansion": "paimen + poika", "name": "affix" } ], "etymology_text": "paimen + poika", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paimenpoika", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoika", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ik-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "paimenpoikaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paimenpojilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpojillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paimenpojikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paimenpojattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paimenpojittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paimenpojittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paimenpoikineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paimenpoikinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paimenpoika", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paimenpoika", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paimenpo", "2": "ik", "3": "j", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oikɑ", "Rhymes:Finnish/oikɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "shepherd boy, herdboy" ], "links": [ [ "shepherd", "shepherd" ], [ "boy", "boy" ], [ "herdboy", "herdboy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯menˌpoi̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞mˌpo̞i̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-oikɑ" } ], "word": "paimenpoika" }
Download raw JSONL data for paimenpoika meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.