See paimenlaulu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for paimenlaulu meaning in Finnish (20.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paimen",
"3": "laulu",
"t1": "shepherd",
"t2": "song"
},
"expansion": "paimen (“shepherd”) + laulu (“song”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Anders Gabriel Wikman",
"in": "1829",
"nat": "Finnish",
"occ": "priest",
"w": "fi:"
},
"expansion": "Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "paimen (“shepherd”) + laulu (“song”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paimenlaulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlaulutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paimenlaulu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "paimenlaulu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paimenlaul",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eclogue"
],
"id": "en-paimenlaulu-fi-noun-C6-fRy6E",
"links": [
[
"eclogue",
"eclogue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯menˌlɑu̯lu/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞nˌlɑ̝u̯lu]"
},
{
"rhymes": "-ɑulu"
}
],
"word": "paimenlaulu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paimen",
"3": "laulu",
"t1": "shepherd",
"t2": "song"
},
"expansion": "paimen (“shepherd”) + laulu (“song”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Anders Gabriel Wikman",
"in": "1829",
"nat": "Finnish",
"occ": "priest",
"w": "fi:"
},
"expansion": "Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "paimen (“shepherd”) + laulu (“song”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paimenlaulu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlaulutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaululleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlaulunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlaulukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paimenlauluttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paimenlauluineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paimenlauluinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paimenlaulu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "paimenlaulu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paimenlaul",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish coinages",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms coined by Anders Gabriel Wikman",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑulu",
"Rhymes:Finnish/ɑulu/4 syllables"
],
"glosses": [
"eclogue"
],
"links": [
[
"eclogue",
"eclogue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯menˌlɑu̯lu/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝i̯me̞nˌlɑ̝u̯lu]"
},
{
"rhymes": "-ɑulu"
}
],
"word": "paimenlaulu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.