See paastoaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paastota", "3": "minen", "t1": "fast, Lent" }, "expansion": "paastota (“fast, Lent”) + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "paastota (“fast, Lent”) + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paastoaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paastoaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paastoaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paastoami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "paastota" } ], "glosses": [ "verbal noun of paastota" ], "id": "en-paastoaminen-fi-noun-D~4jO0y0", "links": [ [ "paastota", "paastota#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of paastota", "fasting" ], "id": "en-paastoaminen-fi-noun-8A~GbM9~", "links": [ [ "paastota", "paastota#Finnish" ], [ "fasting", "fasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑːstoɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝ːs̠to̞ˌɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "paastoaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "paastota", "3": "minen", "t1": "fast, Lent" }, "expansion": "paastota (“fast, Lent”) + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "paastota (“fast, Lent”) + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paastoaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "paastoamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "paastoamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "paastoamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "paastoamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "paastoamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "paastoamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "paastoamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paastoaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paastoaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paastoami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "paastota" } ], "glosses": [ "verbal noun of paastota" ], "links": [ [ "paastota", "paastota#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of paastota", "fasting" ], "links": [ [ "paastota", "paastota#Finnish" ], [ "fasting", "fasting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑːstoɑminen/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝ːs̠to̞ˌɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "paastoaminen" }
Download raw JSONL data for paastoaminen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.