See pöytäkirja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pöytäkirja meaning in Finnish (22.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pöytä",
"3": "kirja",
"t1": "table, desk",
"t2": "book"
},
"expansion": "pöytä (“table, desk”) + kirja (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Elias Lönnrot",
"nat": "Finnish",
"occ": "physician and philologist"
},
"expansion": "Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "pöytä (“table, desk”) + kirja (“book”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pöytäkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pöytäkirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pöytäkirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pöytäkirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aiepöytäkirja"
},
{
"word": "keskustelupöytäkirja"
},
{
"word": "kokouspöytäkirja"
},
{
"word": "kuulustelupöytäkirja"
},
{
"word": "päätöspöytäkirja"
},
{
"word": "pöytäkirjamerkintä"
},
{
"word": "pöytäkirjamerkintö"
},
{
"word": "pöytäkirjanote"
},
{
"word": "pöytäkirjantarkastaja"
},
{
"word": "pöytäkirjantarkastus"
},
{
"word": "ruumiinavauspöytäkirja"
},
{
"word": "tutkimuspöytäkirja"
},
{
"word": "tutkintapöytäkirja"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take/keep the minutes",
"text": "pitää pöytäkirjaa"
},
{
"english": "to record in the minutes, to enter into the minutes",
"text": "merkitä pöytäkirjaan"
},
{
"english": "an extract from the minutes",
"text": "pöytäkirjan ote"
}
],
"glosses": [
"minutes, proceedings, protocol (record of a meeting; document setting out an agreement reached in a negotiation)"
],
"id": "en-pöytäkirja-fi-noun-q2du-~BI",
"links": [
[
"minutes",
"minutes"
],
[
"proceedings",
"proceedings"
],
[
"protocol",
"protocol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpøy̯tæˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈpø̞y̯t̪æˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"word": "pöytäkirja"
}
{
"derived": [
{
"word": "aiepöytäkirja"
},
{
"word": "keskustelupöytäkirja"
},
{
"word": "kokouspöytäkirja"
},
{
"word": "kuulustelupöytäkirja"
},
{
"word": "päätöspöytäkirja"
},
{
"word": "pöytäkirjamerkintä"
},
{
"word": "pöytäkirjamerkintö"
},
{
"word": "pöytäkirjanote"
},
{
"word": "pöytäkirjantarkastaja"
},
{
"word": "pöytäkirjantarkastus"
},
{
"word": "ruumiinavauspöytäkirja"
},
{
"word": "tutkimuspöytäkirja"
},
{
"word": "tutkintapöytäkirja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pöytä",
"3": "kirja",
"t1": "table, desk",
"t2": "book"
},
"expansion": "pöytä (“table, desk”) + kirja (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Elias Lönnrot",
"nat": "Finnish",
"occ": "physician and philologist"
},
"expansion": "Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "pöytä (“table, desk”) + kirja (“book”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pöytäkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pöytäkirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pöytäkirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pöytäkirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pöytäkirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish coinages",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms coined by Elias Lönnrot",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with collocations",
"Rhymes:Finnish/irjɑ",
"Rhymes:Finnish/irjɑ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "to take/keep the minutes",
"text": "pitää pöytäkirjaa"
},
{
"english": "to record in the minutes, to enter into the minutes",
"text": "merkitä pöytäkirjaan"
},
{
"english": "an extract from the minutes",
"text": "pöytäkirjan ote"
}
],
"glosses": [
"minutes, proceedings, protocol (record of a meeting; document setting out an agreement reached in a negotiation)"
],
"links": [
[
"minutes",
"minutes"
],
[
"proceedings",
"proceedings"
],
[
"protocol",
"protocol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpøy̯tæˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈpø̞y̯t̪æˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"word": "pöytäkirja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.