See ovi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ovi meaning in Finnish (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ovi"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ovi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*owe"
},
"expansion": "Proto-Uralic *owe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ovi, from Proto-Uralic *owe.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oven",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oven",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovea",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oveen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oveksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oveni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ovesi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ovensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ovi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ovi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ov",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish ovi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avointen ovien päivä"
},
{
"word": "ovellinen"
},
{
"word": "ovelta ovelle"
},
{
"word": "oveton"
},
{
"word": "-ovinen"
},
{
"word": "automaattiovi"
},
{
"word": "etuovi"
},
{
"word": "haitariovi"
},
{
"word": "heiluriovi"
},
{
"word": "hollantilainen ovi"
},
{
"word": "ikkunaovi"
},
{
"word": "kaapinovi"
},
{
"word": "kaappariovi"
},
{
"word": "kaksoisovi"
},
{
"word": "katuovi"
},
{
"word": "kippiovi"
},
{
"word": "kotiovi"
},
{
"word": "laakaovi"
},
{
"word": "laituriovi"
},
{
"word": "lasiovi"
},
{
"word": "liukuovi"
},
{
"word": "lokinsiipiovi"
},
{
"word": "läppäovi"
},
{
"word": "neliovinen"
},
{
"word": "ovenavaus"
},
{
"word": "ovenkahva"
},
{
"word": "ovenkarmi"
},
{
"word": "ovennuppi"
},
{
"word": "ovenpieli"
},
{
"word": "ovenrako"
},
{
"word": "ovenripa"
},
{
"word": "ovensuljin"
},
{
"word": "ovensuu"
},
{
"word": "ovensuukysely"
},
{
"word": "ovenvartija"
},
{
"word": "oviaukko"
},
{
"word": "ovikello"
},
{
"word": "oviketju"
},
{
"word": "ovikilpi"
},
{
"word": "ovilevy"
},
{
"word": "ovilokero"
},
{
"word": "ovimaksu"
},
{
"word": "ovimatto"
},
{
"word": "ovimies"
},
{
"word": "ovimikko"
},
{
"word": "ovinaapuri"
},
{
"word": "ovipieli"
},
{
"word": "ovipuhelin"
},
{
"word": "ovipumppu"
},
{
"word": "ovisilmä"
},
{
"word": "ovisummeri"
},
{
"word": "ovisuu"
},
{
"word": "ovituotanto"
},
{
"word": "ovivahti"
},
{
"word": "ovivalo"
},
{
"word": "oviverho"
},
{
"word": "palo-ovi"
},
{
"word": "paraatiovi"
},
{
"word": "pariovi"
},
{
"word": "peiliovi"
},
{
"word": "pienaovi"
},
{
"word": "puoliovi"
},
{
"word": "pyöröovi"
},
{
"word": "pääovi"
},
{
"word": "rullaovi"
},
{
"word": "salaovi"
},
{
"word": "sisäovi"
},
{
"word": "sisäänkäyntiovi"
},
{
"word": "sivuovi"
},
{
"word": "susiovi"
},
{
"word": "takaovi"
},
{
"word": "taskuovi"
},
{
"word": "ulko-ovi"
},
{
"word": "valmisovi"
},
{
"word": "väliovi"
}
],
"examples": [
{
"english": "door-to-door, door to door",
"text": "ovelta ovelle",
"type": "example"
},
{
"english": "behind closed doors",
"text": "suljettujen ovien takana",
"type": "example"
},
{
"english": "garage door",
"text": "autotallin ovi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"door (portal of entry into a building, room, or vehicle)"
],
"id": "ovi-fi-noun-ksGMzQxG",
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "uksi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʋi/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞ʋi]"
},
{
"rhymes": "-oʋi"
}
],
"word": "ovi"
}
{
"derived": [
{
"word": "avointen ovien päivä"
},
{
"word": "ovellinen"
},
{
"word": "ovelta ovelle"
},
{
"word": "oveton"
},
{
"word": "-ovinen"
},
{
"word": "automaattiovi"
},
{
"word": "etuovi"
},
{
"word": "haitariovi"
},
{
"word": "heiluriovi"
},
{
"word": "hollantilainen ovi"
},
{
"word": "ikkunaovi"
},
{
"word": "kaapinovi"
},
{
"word": "kaappariovi"
},
{
"word": "kaksoisovi"
},
{
"word": "katuovi"
},
{
"word": "kippiovi"
},
{
"word": "kotiovi"
},
{
"word": "laakaovi"
},
{
"word": "laituriovi"
},
{
"word": "lasiovi"
},
{
"word": "liukuovi"
},
{
"word": "lokinsiipiovi"
},
{
"word": "läppäovi"
},
{
"word": "neliovinen"
},
{
"word": "ovenavaus"
},
{
"word": "ovenkahva"
},
{
"word": "ovenkarmi"
},
{
"word": "ovennuppi"
},
{
"word": "ovenpieli"
},
{
"word": "ovenrako"
},
{
"word": "ovenripa"
},
{
"word": "ovensuljin"
},
{
"word": "ovensuu"
},
{
"word": "ovensuukysely"
},
{
"word": "ovenvartija"
},
{
"word": "oviaukko"
},
{
"word": "ovikello"
},
{
"word": "oviketju"
},
{
"word": "ovikilpi"
},
{
"word": "ovilevy"
},
{
"word": "ovilokero"
},
{
"word": "ovimaksu"
},
{
"word": "ovimatto"
},
{
"word": "ovimies"
},
{
"word": "ovimikko"
},
{
"word": "ovinaapuri"
},
{
"word": "ovipieli"
},
{
"word": "ovipuhelin"
},
{
"word": "ovipumppu"
},
{
"word": "ovisilmä"
},
{
"word": "ovisummeri"
},
{
"word": "ovisuu"
},
{
"word": "ovituotanto"
},
{
"word": "ovivahti"
},
{
"word": "ovivalo"
},
{
"word": "oviverho"
},
{
"word": "palo-ovi"
},
{
"word": "paraatiovi"
},
{
"word": "pariovi"
},
{
"word": "peiliovi"
},
{
"word": "pienaovi"
},
{
"word": "puoliovi"
},
{
"word": "pyöröovi"
},
{
"word": "pääovi"
},
{
"word": "rullaovi"
},
{
"word": "salaovi"
},
{
"word": "sisäovi"
},
{
"word": "sisäänkäyntiovi"
},
{
"word": "sivuovi"
},
{
"word": "susiovi"
},
{
"word": "takaovi"
},
{
"word": "taskuovi"
},
{
"word": "ulko-ovi"
},
{
"word": "valmisovi"
},
{
"word": "väliovi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*ovi"
},
"expansion": "Proto-Finnic *ovi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*owe"
},
"expansion": "Proto-Uralic *owe",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *ovi, from Proto-Uralic *owe.",
"forms": [
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oven",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oven",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovea",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "oveen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "oville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "oveksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "oviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ovetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ovineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "oveni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ovemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ovesi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ovenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ovensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ovi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ovi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ov",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish ovi-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish three-letter words",
"Rhymes:Finnish/oʋi",
"Rhymes:Finnish/oʋi/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "door-to-door, door to door",
"text": "ovelta ovelle",
"type": "example"
},
{
"english": "behind closed doors",
"text": "suljettujen ovien takana",
"type": "example"
},
{
"english": "garage door",
"text": "autotallin ovi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"door (portal of entry into a building, room, or vehicle)"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʋi/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞ʋi]"
},
{
"rhymes": "-oʋi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "uksi"
}
],
"word": "ovi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-28 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.