See omintakeinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for omintakeinen meaning in Finnish (21.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "tae",
"4": "-inen",
"alt1": "omin",
"id2": "forged"
},
"expansion": "omin + tae + -inen",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja"
},
"expansion": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ahlman1865"
},
"expansion": "Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "omin + tae + -inen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865).",
"forms": [
{
"form": "omintakeisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omintakeisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omintakeinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omintakeis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omintakeinen (comparative omintakeisempi, superlative omintakeisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omintakei",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "omintakeisesti"
},
{
"word": "omintakeisuus"
}
],
"glosses": [
"original (fresh, different), unique (special, one of a kind)"
],
"id": "en-omintakeinen-fi-adj-x5cb9PoG",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"unique",
"unique"
]
],
"wikipedia": [
"fi:Frans Ferdinand Ahlman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈominˌtɑkei̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞min̪ˌt̪ɑ̝k̟e̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑkeinen"
}
],
"word": "omintakeinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "omintakeisesti"
},
{
"word": "omintakeisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "tae",
"4": "-inen",
"alt1": "omin",
"id2": "forged"
},
"expansion": "omin + tae + -inen",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja"
},
"expansion": "Ruotsalais-suomalainen sanakirja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ahlman1865"
},
"expansion": "Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "omin + tae + -inen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja (\"Swedish-Finnish Dictionary\", 1865).",
"forms": [
{
"form": "omintakeisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omintakeisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omintakeinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omintakeisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omintakeisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omintakeisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omintakeis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omintakeinen (comparative omintakeisempi, superlative omintakeisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omintakei",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑkeinen",
"Rhymes:Finnish/ɑkeinen/5 syllables"
],
"glosses": [
"original (fresh, different), unique (special, one of a kind)"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"unique",
"unique"
]
],
"wikipedia": [
"fi:Frans Ferdinand Ahlman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈominˌtɑkei̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞min̪ˌt̪ɑ̝k̟e̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑkeinen"
}
],
"word": "omintakeinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.