See omatunto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for omatunto meaning in Finnish (21.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "tunto",
"t1": "own",
"t2": "feeling"
},
"expansion": "oma (“own”) + tunto (“feeling”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Mikael Agricola",
"nat": "Finnish",
"occ": "clergyman"
},
"expansion": "Coined by Finnish clergyman Mikael Agricola",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + tunto (“feeling”). Coined by Finnish clergyman Mikael Agricola.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omatunto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattunnot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatunto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattunnot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantunnon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattunnot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantunnon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintunnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaatuntoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omiatuntojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omassatunnossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omissatunnoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omastatunnostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omistatunnoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omallatunnollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omillatunnoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalletunnollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omilletunnoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omanatuntonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ominatuntoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattatunnottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omittatunnoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ominetuntoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "omatunto",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "omatunto",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "tu",
"6": "nt",
"7": "nn",
"8": "o",
"9": "a",
"pos1": "adj",
"space": ""
},
"name": "fi-decl-koira-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nuoripari-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "omantunnonarka"
},
{
"word": "omantunnonarkuus"
},
{
"word": "omantunnonasia"
},
{
"word": "omantunnonkysymys"
},
{
"word": "omantunnonsyy"
},
{
"word": "omantunnontuska"
},
{
"word": "omantunnonvaiva"
},
{
"word": "omantunnonvapaus"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “S/he has a bad conscience for what s/he did.”)",
"roman": "S/he feels bad about what s/he did.",
"text": "Hänellä on huono omatunto siitä, mitä hän teki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conscience"
],
"id": "en-omatunto-fi-noun-Cr-SDLzy",
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
]
],
"wikipedia": [
"fi:omatunto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌtunto/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌt̪un̪t̪o̞]"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"word": "omatunto"
}
{
"derived": [
{
"word": "omantunnonarka"
},
{
"word": "omantunnonarkuus"
},
{
"word": "omantunnonasia"
},
{
"word": "omantunnonkysymys"
},
{
"word": "omantunnonsyy"
},
{
"word": "omantunnontuska"
},
{
"word": "omantunnonvaiva"
},
{
"word": "omantunnonvapaus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "tunto",
"t1": "own",
"t2": "feeling"
},
"expansion": "oma (“own”) + tunto (“feeling”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Mikael Agricola",
"nat": "Finnish",
"occ": "clergyman"
},
"expansion": "Coined by Finnish clergyman Mikael Agricola",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + tunto (“feeling”). Coined by Finnish clergyman Mikael Agricola.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omatunto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattunnot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatunto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattunnot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantunnon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattunnot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantunnon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omintunnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "51/nuoripari",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omatuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omatuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omantuntonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omientuntojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaintuntojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "omaatuntoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaatuntoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omiatuntojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omiatuntojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omassatunnossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omassatunnossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omissatunnoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omissatunnoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omastatunnostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omastatunnostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omistatunnoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omistatunnoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaantuntoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiintuntoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omallatunnollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omallatunnollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omillatunnoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omillatunnoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaltatunnoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omiltatunnoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalletunnolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalletunnollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omilletunnoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omilletunnoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omanatuntonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omanatuntonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominatuntoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ominatuntoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaksitunnokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaksitunnoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omiksitunnoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omattatunnottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omattatunnottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omittatunnoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omittatunnoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominetuntoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ominetuntoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "omatunto",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "omatunto",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "om",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "tu",
"6": "nt",
"7": "nn",
"8": "o",
"9": "a",
"pos1": "adj",
"space": ""
},
"name": "fi-decl-koira-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish coinages",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish nuoripari-type nominals",
"Finnish terms coined by Mikael Agricola",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/unto",
"Rhymes:Finnish/unto/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “S/he has a bad conscience for what s/he did.”)",
"roman": "S/he feels bad about what s/he did.",
"text": "Hänellä on huono omatunto siitä, mitä hän teki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"conscience"
],
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
]
],
"wikipedia": [
"fi:omatunto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌtunto/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌt̪un̪t̪o̞]"
},
{
"rhymes": "-unto"
}
],
"word": "omatunto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.