See omaperäinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for omaperäinen meaning in Finnish (22.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omaperäisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omaperäisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "perä",
"4": "-inen",
"t1": "own",
"t2": "origin"
},
"expansion": "oma (“own”) + perä (“origin”) + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + perä (“origin”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "omaperäisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omaperäisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omaperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omaperäis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omaperäinen (comparative omaperäisempi, superlative omaperäisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omaperäi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"original (fresh, different)"
],
"id": "en-omaperäinen-fi-adj-OYC5Mhmw",
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"peculiar"
],
"id": "en-omaperäinen-fi-adj-n3Q5qk4r",
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Linguistics",
"orig": "fi:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 77",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 76",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 66",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"native, not borrowed"
],
"id": "en-omaperäinen-fi-adj-u-mpJ681",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"native",
"native"
],
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, of a word, etc.) native, not borrowed"
],
"tags": [
"of a word",
"usually"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌperæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌpe̞ræi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-eræinen"
}
],
"word": "omaperäinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eræinen",
"Rhymes:Finnish/eræinen/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "omaperäisesti"
},
{
"word": "omaperäisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "perä",
"4": "-inen",
"t1": "own",
"t2": "origin"
},
"expansion": "oma (“own”) + perä (“origin”) + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + perä (“origin”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "omaperäisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omaperäisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omaperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaperäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaperäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaperäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omaperäis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omaperäinen (comparative omaperäisempi, superlative omaperäisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omaperäi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"original (fresh, different)"
],
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"peculiar"
],
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
},
{
"categories": [
"fi:Linguistics"
],
"glosses": [
"native, not borrowed"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"native",
"native"
],
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, of a word, etc.) native, not borrowed"
],
"tags": [
"of a word",
"usually"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌperæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌpe̞ræi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-eræinen"
}
],
"word": "omaperäinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.