See omalaatuinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for omalaatuinen meaning in Finnish (21.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omalaatuisesti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omalaatuisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "laatu",
"4": "-inen",
"t1": "own",
"t2": "quality, kind"
},
"expansion": "oma (“own”) + laatu (“quality, kind”) + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + laatu (“quality, kind”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "omalaatuisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omalaatuisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omalaatuinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omalaatuis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omalaatuinen (comparative omalaatuisempi, superlative omalaatuisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omalaatui",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "omanlaatuinen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"special, of its own kind, out of the ordinary"
],
"id": "en-omalaatuinen-fi-adj-k49EyioB",
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peculiar, odd, strange"
],
"id": "en-omalaatuinen-fi-adj-beQC7OJM",
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌlɑːtui̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌlɑ̝ːt̪ui̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑːtuinen"
}
],
"word": "omalaatuinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑːtuinen",
"Rhymes:Finnish/ɑːtuinen/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "omalaatuisesti"
},
{
"word": "omalaatuisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "laatu",
"4": "-inen",
"t1": "own",
"t2": "quality, kind"
},
"expansion": "oma (“own”) + laatu (“quality, kind”) + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "oma (“own”) + laatu (“quality, kind”) + -inen",
"forms": [
{
"form": "omalaatuisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omalaatuisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omalaatuinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omalaatuisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omalaatuisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omalaatuisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omalaatuis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omalaatuinen (comparative omalaatuisempi, superlative omalaatuisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omalaatui",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "omanlaatuinen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"special, of its own kind, out of the ordinary"
],
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
]
]
},
{
"glosses": [
"peculiar, odd, strange"
],
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌlɑːtui̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌlɑ̝ːt̪ui̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑːtuinen"
}
],
"word": "omalaatuinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.