See omaehtoinen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omaehtoisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omaehtoisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "-ehtoinen",
"t1": "self, own",
"t2": "on terms"
},
"expansion": "oma (“self, own”) + -ehtoinen (“on terms”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "oma (“self, own”) + -ehtoinen (“on terms”); taking place on one's own terms",
"forms": [
{
"form": "omaehtoisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omaehtoisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omaehtoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omaehtois",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omaehtoinen (comparative omaehtoisempi, superlative omaehtoisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omaehtoi",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spontaneous (done by one's own free choice)"
],
"id": "en-omaehtoinen-fi-adj-70cutkHu",
"links": [
[
"spontaneous",
"spontaneous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voluntary"
],
"id": "en-omaehtoinen-fi-adj-NHpfryrm",
"links": [
[
"voluntary",
"voluntary"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 89 1",
"sense": "voluntary",
"word": "vapaaehtoinen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 28 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 38 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "self-quarantine",
"text": "omaehtoinen karanteeni",
"type": "example"
},
{
"english": "to self-isolate",
"text": "olla omaehtoisessa eristyksessä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-"
],
"id": "en-omaehtoinen-fi-adj-FJcM-0Xe",
"links": [
[
"self-",
"self-"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌehtoi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌe̞ht̪o̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ehtoinen"
}
],
"word": "omaehtoinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ehtoinen",
"Rhymes:Finnish/ehtoinen/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "omaehtoisesti"
},
{
"word": "omaehtoisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "oma",
"3": "-ehtoinen",
"t1": "self, own",
"t2": "on terms"
},
"expansion": "oma (“self, own”) + -ehtoinen (“on terms”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "oma (“self, own”) + -ehtoinen (“on terms”); taking place on one's own terms",
"forms": [
{
"form": "omaehtoisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "omaehtoisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "omaehtoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "omaehtoisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "omaehtoisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "omaehtoisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omaehtois",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "omaehtoinen (comparative omaehtoisempi, superlative omaehtoisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "omaehtoi",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"spontaneous (done by one's own free choice)"
],
"links": [
[
"spontaneous",
"spontaneous"
]
]
},
{
"glosses": [
"voluntary"
],
"links": [
[
"voluntary",
"voluntary"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "self-quarantine",
"text": "omaehtoinen karanteeni",
"type": "example"
},
{
"english": "to self-isolate",
"text": "olla omaehtoisessa eristyksessä",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-"
],
"links": [
[
"self-",
"self-"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈomɑˌehtoi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞mɑ̝ˌe̞ht̪o̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ehtoinen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "voluntary",
"word": "vapaaehtoinen"
}
],
"word": "omaehtoinen"
}
Download raw JSONL data for omaehtoinen meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.