See odotteleminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "odotella", "3": "-minen" }, "expansion": "odotella + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "odotella + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "odotteleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odotteleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "odotteleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "odotteleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "odottelemi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "odotella" } ], "glosses": [ "verbal noun of odotella" ], "id": "en-odotteleminen-fi-noun-XAZyR1L-", "links": [ [ "odotella", "odotella#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of odotella", "waiting about" ], "id": "en-odotteleminen-fi-noun-jJAFCPTA", "links": [ [ "odotella", "odotella#Finnish" ], [ "waiting", "waiting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈodotːeleminen/" }, { "ipa": "[ˈo̞do̞t̪̚ˌt̪e̞le̞ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "odotteleminen" }
{ "categories": [ "Finnish 6-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/6 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "odotella", "3": "-minen" }, "expansion": "odotella + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "odotella + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "odotteleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odotteleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "odottelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "odottelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "odottelemisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "odottelemisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "odottelemisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "odottelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "odottelemisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "odotteleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "odotteleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "odottelemi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "odotella" } ], "glosses": [ "verbal noun of odotella" ], "links": [ [ "odotella", "odotella#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of odotella", "waiting about" ], "links": [ [ "odotella", "odotella#Finnish" ], [ "waiting", "waiting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈodotːeleminen/" }, { "ipa": "[ˈo̞do̞t̪̚ˌt̪e̞le̞ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "odotteleminen" }
Download raw JSONL data for odotteleminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.