See nystyräinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nystyrä", "3": "inen" }, "expansion": "nystyrä + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nystyrä + -inen", "forms": [ { "form": "nystyräisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nystyräisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nystyräinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nystyräis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "nystyräinen (comparative nystyräisempi, superlative nystyräisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nystyräi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "lumpy" ], "id": "en-nystyräinen-fi-adj-U4ax-h39", "links": [ [ "lumpy", "lumpy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnystyræi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnys̠tyˌræi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "nystyräinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nystyrä", "3": "inen" }, "expansion": "nystyrä + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nystyrä + -inen", "forms": [ { "form": "nystyräisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "nystyräisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nystyräinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nystyräiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nystyräisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nystyräisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nystyräisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nystyräisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nystyräisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nystyräisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nystyräis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "nystyräinen (comparative nystyräisempi, superlative nystyräisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nystyräi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æinen", "Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables" ], "glosses": [ "lumpy" ], "links": [ [ "lumpy", "lumpy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnystyræi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈnys̠tyˌræi̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æinen" } ], "word": "nystyräinen" }
Download raw JSONL data for nystyräinen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.