See nysse in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From a Tampere dialect contraction of nyt (“now”) + se (“it”). According to a 1980s anecdote it was mistaken for a noun by a visitor to Tampere who heard natives say at the bus stop nysse tulee (“now it comes”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nysse", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nysse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nysset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nyssein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nysselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nyssekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nysselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyssellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyssellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyssellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nysseänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nyssessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nysseissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nyssestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nyssellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysseiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nyssellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nysseillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nyssenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nyssekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nysseiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nyssettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nysseittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nysseinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nysse", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nysse", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyss", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nalle-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In the buses of Tampere even big dogs are allowed today, but is the practice followed in a real life situation?", "roman": "Tampereen nysseissä isommatkin hurtat ovat nykyään sallittuja, mutta toteutuuko käytäntö tositilanteessa?", "text": "2016 Vaikuttaako koko? Aamulehti August 18, 2016, Number 225(43866), page A1", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bus, particularly one that is part of the public transport system of Tampere." ], "id": "en-nysse-fi-noun-PcvjzDWv", "links": [ [ "bus", "bus" ], [ "public transport", "public transport" ], [ "Tampere", "Tampere" ] ], "synonyms": [ { "word": "bussi" }, { "word": "dösä" }, { "word": "linja-auto" }, { "word": "onnikka" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnysːe/" }, { "ipa": "[ˈnys̠ːe̞]" }, { "rhymes": "-ysːe" } ], "word": "nysse" }
{ "etymology_text": "From a Tampere dialect contraction of nyt (“now”) + se (“it”). According to a 1980s anecdote it was mistaken for a noun by a visitor to Tampere who heard natives say at the bus stop nysse tulee (“now it comes”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nysse", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nysse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nysset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nyssein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nysselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nyssekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nysselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyssellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyssellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyssellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nyssensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nysseinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nysseään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nysseänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nyssejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nyssessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nyssessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nysseissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nysseissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyssestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nyssestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nysseistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nysseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nysseihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyssellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nyssellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nysseillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nysseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nysseiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysseiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nysselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nyssellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nysseilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nysseillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyssenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nyssenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nysseinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nysseinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nyssekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nysseikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nysseiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyssettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nyssettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nysseittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nysseittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nysseineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nysseinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nysse", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nysse", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyss", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nalle-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ysːe", "Rhymes:Finnish/ysːe/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "In the buses of Tampere even big dogs are allowed today, but is the practice followed in a real life situation?", "roman": "Tampereen nysseissä isommatkin hurtat ovat nykyään sallittuja, mutta toteutuuko käytäntö tositilanteessa?", "text": "2016 Vaikuttaako koko? Aamulehti August 18, 2016, Number 225(43866), page A1", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bus, particularly one that is part of the public transport system of Tampere." ], "links": [ [ "bus", "bus" ], [ "public transport", "public transport" ], [ "Tampere", "Tampere" ] ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnysːe/" }, { "ipa": "[ˈnys̠ːe̞]" }, { "rhymes": "-ysːe" } ], "synonyms": [ { "word": "bussi" }, { "word": "dösä" }, { "word": "linja-auto" }, { "word": "onnikka" } ], "word": "nysse" }
Download raw JSONL data for nysse meaning in Finnish (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.