See noutaminen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for noutaminen meaning in Finnish (21.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noutaa",
"3": "-minen"
},
"expansion": "noutaa + -minen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "noutaa + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noutaminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noutaminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noutami",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -minen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of noutaa",
"fetching, retrieving"
],
"id": "en-noutaminen-fi-noun-MDE5HaL0",
"links": [
[
"noutaa",
"noutaa#Finnish"
],
[
"fetching",
"fetching"
],
[
"retrieving",
"retrieving"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Computing",
"orig": "fi:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -minen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of noutaa",
"checking out (version control)"
],
"id": "en-noutaminen-fi-noun-gaQz7Ne~",
"links": [
[
"noutaa",
"noutaa#Finnish"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"checking out",
"checking out"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of noutaa",
"(computing) checking out (version control)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnou̯tɑminen/"
},
{
"ipa": "[ˈno̞u̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "noutaminen"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -minen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/inen",
"Rhymes:Finnish/inen/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noutaa",
"3": "-minen"
},
"expansion": "noutaa + -minen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "noutaa + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "noutamisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutamisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutamisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noutaminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "noutaminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noutami",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of noutaa",
"fetching, retrieving"
],
"links": [
[
"noutaa",
"noutaa#Finnish"
],
[
"fetching",
"fetching"
],
[
"retrieving",
"retrieving"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns",
"fi:Computing"
],
"glosses": [
"verbal noun of noutaa",
"checking out (version control)"
],
"links": [
[
"noutaa",
"noutaa#Finnish"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"checking out",
"checking out"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal noun of noutaa",
"(computing) checking out (version control)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnou̯tɑminen/"
},
{
"ipa": "[ˈno̞u̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "noutaminen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.