See naruttaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naruttaa", "3": "-minen" }, "expansion": "naruttaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naruttaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naruttaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naruttaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naruttaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naruttami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "naruttaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of naruttaa" ], "id": "en-naruttaminen-fi-noun-5flC7ijr", "links": [ [ "naruttaa", "naruttaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of naruttaa", "fooling, tricking" ], "id": "en-naruttaminen-fi-noun-KbsiL4h7", "links": [ [ "naruttaa", "naruttaa#Finnish" ], [ "fooling", "fooling" ], [ "tricking", "tricking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑrutːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝rut̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "naruttaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naruttaa", "3": "-minen" }, "expansion": "naruttaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naruttaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naruttaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naruttamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naruttamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naruttamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naruttamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naruttamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naruttamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naruttamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naruttaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naruttaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naruttami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "naruttaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of naruttaa" ], "links": [ [ "naruttaa", "naruttaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naruttaa", "fooling, tricking" ], "links": [ [ "naruttaa", "naruttaa#Finnish" ], [ "fooling", "fooling" ], [ "tricking", "tricking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑrutːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝rut̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "naruttaminen" }
Download raw JSONL data for naruttaminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.