See naputtaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naputtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "naputtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naputtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naputtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naputtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naputtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "naputtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of naputtaa" ], "id": "en-naputtaminen-fi-noun-SUzhO59h", "links": [ [ "naputtaa", "naputtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of naputtaa", "tapping" ], "id": "en-naputtaminen-fi-noun-5zZK2YI7", "links": [ [ "naputtaa", "naputtaa#Finnish" ], [ "tapping", "tapping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑputːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝put̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "naputtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naputtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "naputtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naputtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naputtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naputtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naputtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naputtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naputtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naputtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naputtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naputtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naputtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naputtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "naputtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of naputtaa" ], "links": [ [ "naputtaa", "naputtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naputtaa", "tapping" ], "links": [ [ "naputtaa", "naputtaa#Finnish" ], [ "tapping", "tapping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑputːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝put̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "naputtaminen" }
Download raw JSONL data for naputtaminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.