See naittaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naittaa", "3": "-minen" }, "expansion": "naittaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of naittaa", "marrying (disposing of in wedlock)" ], "id": "en-naittaminen-fi-noun-u-Sz~mqo", "links": [ [ "naittaa", "naittaa#Finnish" ], [ "marrying", "marrying" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of naittaa", "marrying off (focing to marry)" ], "id": "en-naittaminen-fi-noun-8ByUJRgl", "links": [ [ "naittaa", "naittaa#Finnish" ], [ "marrying off", "marrying off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯t̪ːɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "naittaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naittaa", "3": "-minen" }, "expansion": "naittaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naittaa", "marrying (disposing of in wedlock)" ], "links": [ [ "naittaa", "naittaa#Finnish" ], [ "marrying", "marrying" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naittaa", "marrying off (focing to marry)" ], "links": [ [ "naittaa", "naittaa#Finnish" ], [ "marrying off", "marrying off" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯t̪ːɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "naittaminen" }
Download raw JSONL data for naittaminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.