See naisrauha in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nainen", "3": "rauha", "alt1": "nais-" }, "expansion": "nais- + rauha", "name": "affix" } ], "etymology_text": "nais- + rauha", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naisrauha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naisrauha", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naisrauha", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naisrauh", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "kvinnofrid, a state of protection of women (against rape, assault and kidnapping et al.) as defined in the Civil Code of 1734" ], "id": "en-naisrauha-fi-noun-zzV4fO6k", "links": [ [ "kvinnofrid", "kvinnofrid#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) kvinnofrid, a state of protection of women (against rape, assault and kidnapping et al.) as defined in the Civil Code of 1734" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯sˌrɑu̯hɑ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯s̠ˌrɑ̝u̯ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑuhɑ" } ], "word": "naisrauha" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nainen", "3": "rauha", "alt1": "nais-" }, "expansion": "nais- + rauha", "name": "affix" } ], "etymology_text": "nais- + rauha", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naisrauha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "naisrauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naisrauhattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naisrauhoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naisrauhoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naisrauha", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naisrauha", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naisrauh", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with historical senses", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑuhɑ", "Rhymes:Finnish/ɑuhɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "kvinnofrid, a state of protection of women (against rape, assault and kidnapping et al.) as defined in the Civil Code of 1734" ], "links": [ [ "kvinnofrid", "kvinnofrid#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) kvinnofrid, a state of protection of women (against rape, assault and kidnapping et al.) as defined in the Civil Code of 1734" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯sˌrɑu̯hɑ/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯s̠ˌrɑ̝u̯ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑuhɑ" } ], "word": "naisrauha" }
Download raw JSONL data for naisrauha meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.