See naiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kaksinnaiminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naimisiin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naimisissa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naimiskauppa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pakkonaiminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naida", "3": "minen", "alt1": "nai-" }, "expansion": "nai- + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nai- + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "häät" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of naida", "getting married" ], "id": "en-naiminen-fi-noun-mIjttq9Y", "links": [ [ "naida", "naida#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "married", "married" ] ], "synonyms": [ { "word": "naimisiinmero" }, { "word": "avioituminen" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of naida", "fucking, copulation, sex(ual intercourse)" ], "id": "en-naiminen-fi-noun-Fjg551nL", "links": [ [ "naida", "naida#Finnish" ], [ "fucking", "fucking" ], [ "copulation", "copulation" ], [ "sex", "sex" ], [ "ual intercourse", "sexual intercourse" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of naida", "(colloquial) fucking, copulation, sex(ual intercourse)" ], "synonyms": [ { "word": "paneminen" }, { "word": "nussiminen" }, { "word": "hässiminen" }, { "word": "bylsiminen" }, { "word": "kuksiminen" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑiminen" } ], "word": "naiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑiminen", "Rhymes:Finnish/ɑiminen/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kaksinnaiminen" }, { "word": "naimisiin" }, { "word": "naimisissa" }, { "word": "naimiskauppa" }, { "word": "pakkonaiminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naida", "3": "minen", "alt1": "nai-" }, "expansion": "nai- + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "nai- + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "häät" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naida", "getting married" ], "links": [ [ "naida", "naida#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "married", "married" ] ], "synonyms": [ { "word": "naimisiinmero" }, { "word": "avioituminen" } ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naida", "fucking, copulation, sex(ual intercourse)" ], "links": [ [ "naida", "naida#Finnish" ], [ "fucking", "fucking" ], [ "copulation", "copulation" ], [ "sex", "sex" ], [ "ual intercourse", "sexual intercourse" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of naida", "(colloquial) fucking, copulation, sex(ual intercourse)" ], "synonyms": [ { "word": "paneminen" }, { "word": "nussiminen" }, { "word": "hässiminen" }, { "word": "bylsiminen" }, { "word": "kuksiminen" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑiminen" } ], "word": "naiminen" }
Download raw JSONL data for naiminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.