See naamioiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naamioida", "3": "-minen" }, "expansion": "naamioida + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naamioida + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naamioiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naamioiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naamioiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naamioimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "naamioida" } ], "glosses": [ "verbal noun of naamioida" ], "id": "en-naamioiminen-fi-noun-svo1PSU2", "links": [ [ "naamioida", "naamioida#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of naamioida", "disguising, masking" ], "id": "en-naamioiminen-fi-noun-h8Bap3Ej", "links": [ [ "naamioida", "naamioida#Finnish" ], [ "disguising", "disguising" ], [ "masking", "masking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːmioi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːmiˌo̞i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-oiminen" } ], "word": "naamioiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oiminen", "Rhymes:Finnish/oiminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "naamioida", "3": "-minen" }, "expansion": "naamioida + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "naamioida + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "naamioiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "naamioimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "naamioimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "naamioimisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "naamioimisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "naamioimisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "naamioimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "naamioimisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "naamioiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "naamioiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "naamioimi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "naamioida" } ], "glosses": [ "verbal noun of naamioida" ], "links": [ [ "naamioida", "naamioida#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of naamioida", "disguising, masking" ], "links": [ [ "naamioida", "naamioida#Finnish" ], [ "disguising", "disguising" ], [ "masking", "masking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɑːmioi̯minen/" }, { "ipa": "[ˈnɑ̝ːmiˌo̞i̯mine̞n]" }, { "rhymes": "-oiminen" } ], "word": "naamioiminen" }
Download raw JSONL data for naamioiminen meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.