See murtautuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murtautua", "3": "-minen" }, "expansion": "murtautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murtautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murtautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murtautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murtautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "murtautua" } ], "glosses": [ "verbal noun of murtautua" ], "id": "en-murtautuminen-fi-noun-Cqw9qBDV", "links": [ [ "murtautua", "murtautua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of murtautua", "breaking in" ], "id": "en-murtautuminen-fi-noun-v8nhlEAP", "links": [ [ "murtautua", "murtautua#Finnish" ], [ "breaking in", "breaking in" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurtɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈmurt̪ɑ̝u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "murtautuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murtautua", "3": "-minen" }, "expansion": "murtautua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murtautua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtautumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murtautumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtautumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murtautumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murtautumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murtautumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murtautumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murtautuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murtautuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murtautumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "murtautua" } ], "glosses": [ "verbal noun of murtautua" ], "links": [ [ "murtautua", "murtautua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of murtautua", "breaking in" ], "links": [ [ "murtautua", "murtautua#Finnish" ], [ "breaking in", "breaking in" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurtɑu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈmurt̪ɑ̝u̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "murtautuminen" }
Download raw JSONL data for murtautuminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.