See murheinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murhe", "3": "inen" }, "expansion": "murhe + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "murhe + -inen", "forms": [ { "form": "murheisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "murheisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murheinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murheisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murheisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murheisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "murheis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "murheinen (comparative murheisempi, superlative murheisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murhei", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sorrowful" ], "id": "en-murheinen-fi-adj-YXzM8qX7", "links": [ [ "sorrowful", "sorrowful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurhei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈmurhe̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-urheinen" } ], "word": "murheinen" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murhe", "3": "inen" }, "expansion": "murhe + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "murhe + -inen", "forms": [ { "form": "murheisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "murheisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murheinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murheisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murheisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murheisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "murheis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "murheinen (comparative murheisempi, superlative murheisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murhei", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urheinen", "Rhymes:Finnish/urheinen/3 syllables" ], "glosses": [ "sorrowful" ], "links": [ [ "sorrowful", "sorrowful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurhei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈmurhe̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-urheinen" } ], "word": "murheinen" }
Download raw JSONL data for murheinen meaning in Finnish (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.