See murheenkryyni in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murhe", "3": "kryyni", "alt1": "murheen" }, "expansion": "murheen + kryyni", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murheen + kryyni", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murheenkryyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyniksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murheenkryyni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murheenkryyni", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murheenkryyn", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a source of trouble, grief or concern" ], "id": "en-murheenkryyni-fi-noun--o957xB9", "links": [ [ "source", "source" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "grief", "grief" ], [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) a source of trouble, grief or concern" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurheːnˌkryːni/" }, { "ipa": "[ˈmurhe̞ːŋˌkryːni]" }, { "rhymes": "-yːni" } ], "word": "murheenkryyni" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murhe", "3": "kryyni", "alt1": "murheen" }, "expansion": "murheen + kryyni", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murheen + kryyni", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murheenkryyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyniltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyniltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyninään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyninänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryynikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyniksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryyneiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murheenkryynittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryynittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murheenkryyneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murheenkryyneinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murheenkryyni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murheenkryyni", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murheenkryyn", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːni", "Rhymes:Finnish/yːni/4 syllables" ], "glosses": [ "a source of trouble, grief or concern" ], "links": [ [ "source", "source" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "grief", "grief" ], [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) a source of trouble, grief or concern" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurheːnˌkryːni/" }, { "ipa": "[ˈmurhe̞ːŋˌkryːni]" }, { "rhymes": "-yːni" } ], "word": "murheenkryyni" }
Download raw JSONL data for murheenkryyni meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.