See murahtaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "murahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "murahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of murahtaa" ], "id": "en-murahtaminen-fi-noun-zCH4BGQG", "links": [ [ "murahtaa", "murahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of murahtaa", "growling or snarling (once)" ], "id": "en-murahtaminen-fi-noun-Q49wDD6h", "links": [ [ "murahtaa", "murahtaa#Finnish" ], [ "growling", "growling" ], [ "snarling", "snarling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈmurɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "murahtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "murahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "murahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of murahtaa" ], "links": [ [ "murahtaa", "murahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of murahtaa", "growling or snarling (once)" ], "links": [ [ "murahtaa", "murahtaa#Finnish" ], [ "growling", "growling" ], [ "snarling", "snarling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈmurɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "murahtaminen" }
Download raw JSONL data for murahtaminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.