See mukaan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mukaan meaning in Finnish (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muka-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*muka",
"4": "",
"5": "back"
},
"expansion": "Proto-Uralic *muka (“back”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mukaan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukaan",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Come along!",
"text": "Lähde mukaan!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along, with one, on"
],
"id": "en-mukaan-fi-adv-E6mV9GTX",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"with",
"with"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of movement) along, with one, on"
],
"raw_tags": [
"of movement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑːn/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝ːn]"
},
{
"rhymes": "-ukɑːn"
}
],
"word": "mukaan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukaanmeno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukaanotto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukaansatempaava"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukaantulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukava"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukailla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukauttaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukautua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muka-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*muka",
"4": "",
"5": "back"
},
"expansion": "Proto-Uralic *muka (“back”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).",
"forms": [
{
"form": "and",
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"form": "or possessive suffix",
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-adv-poss",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mukaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"no-possessor",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukaani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mukaamme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukaasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mukaanne",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mukaansa",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "mukaan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukaan",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "muassa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mukana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 64 2 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 13 34",
"kind": "other",
"name": "Finnish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I went along with her/him.",
"text": "Menin hänen mukaansa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along with"
],
"id": "en-mukaan-fi-postp-C7YmfVYN",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(of movement) along with"
],
"raw_tags": [
"of movement"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "According to her/him, things are going well.",
"text": "Hänen mukaansa asiat ovat hyvin.",
"type": "example"
},
{
"english": "By law a man can be convicted of rape if their partner clearly expresses that they do not want sex.",
"text": "Lain mukaan mies voidaan tuomita raiskauksesta, jos hänen partnerinsa selkeästi ilmaisee, ettei halua seksiä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to, by, in someone's opinion"
],
"id": "en-mukaan-fi-postp-RJ4sURDz",
"links": [
[
"according to",
"according to"
],
[
"by",
"by"
],
[
"in",
"in"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sort them as to size and color.",
"text": "Järjestä ne koon ja värin mukaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as to, by, according to (in a manner conforming or corresponding to; in proportion)"
],
"id": "en-mukaan-fi-postp-cWOdGWHE",
"links": [
[
"as to",
"as to"
],
[
"by",
"by"
],
[
"according to",
"according to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑːn/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝ːn]"
},
{
"rhymes": "-ukɑːn"
}
],
"word": "mukaan"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ukɑːn",
"Rhymes:Finnish/ukɑːn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muka-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*muka",
"4": "",
"5": "back"
},
"expansion": "Proto-Uralic *muka (“back”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mukaan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukaan",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Come along!",
"text": "Lähde mukaan!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along, with one, on"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"with",
"with"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(of movement) along, with one, on"
],
"raw_tags": [
"of movement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑːn/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝ːn]"
},
{
"rhymes": "-ukɑːn"
}
],
"word": "mukaan"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Uralic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Uralic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ukɑːn",
"Rhymes:Finnish/ukɑːn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "mukaanmeno"
},
{
"word": "mukaanotto"
},
{
"word": "mukaansatempaava"
},
{
"word": "mukaantulo"
},
{
"word": "mukainen"
},
{
"word": "mukava"
},
{
"word": "mukailla"
},
{
"word": "mukauttaa"
},
{
"word": "mukautua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muka-"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muka-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-pro",
"3": "*muka",
"4": "",
"5": "back"
},
"expansion": "Proto-Uralic *muka (“back”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).",
"forms": [
{
"form": "and",
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"form": "or possessive suffix",
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-adv-poss",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mukaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"no-possessor",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukaani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mukaamme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mukaasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mukaanne",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mukaansa",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "mukaan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mukaan",
"name": "fi-postp"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"related": [
{
"word": "muassa"
},
{
"word": "mukana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I went along with her/him.",
"text": "Menin hänen mukaansa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along with"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(of movement) along with"
],
"raw_tags": [
"of movement"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "According to her/him, things are going well.",
"text": "Hänen mukaansa asiat ovat hyvin.",
"type": "example"
},
{
"english": "By law a man can be convicted of rape if their partner clearly expresses that they do not want sex.",
"text": "Lain mukaan mies voidaan tuomita raiskauksesta, jos hänen partnerinsa selkeästi ilmaisee, ettei halua seksiä.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to, by, in someone's opinion"
],
"links": [
[
"according to",
"according to"
],
[
"by",
"by"
],
[
"in",
"in"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sort them as to size and color.",
"text": "Järjestä ne koon ja värin mukaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as to, by, according to (in a manner conforming or corresponding to; in proportion)"
],
"links": [
[
"as to",
"as to"
],
[
"by",
"by"
],
[
"according to",
"according to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmukɑːn/"
},
{
"ipa": "[ˈmukɑ̝ːn]"
},
{
"rhymes": "-ukɑːn"
}
],
"word": "mukaan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.