See mietelmä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "miettiä", "3": "lma", "alt2": "-(e)lmä", "t1": "to think, ponder" }, "expansion": "miettiä (“to think, ponder”) + -(e)lmä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Elias Lönnrot", "nat": "Finnish", "occ": "physician and philologist" }, "expansion": "Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot", "name": "coin" } ], "etymology_text": "miettiä (“to think, ponder”) + -(e)lmä. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mietelmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mietelmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mietelminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mietelmä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mietelmä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mietelm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -lma", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "adage, aphorism, saying" ], "id": "en-mietelmä-fi-noun-wyrXXBTx", "links": [ [ "adage", "adage" ], [ "aphorism", "aphorism" ], [ "saying", "saying" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -lma", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thought, musing" ], "id": "en-mietelmä-fi-noun--HlA~OTL", "links": [ [ "thought", "thought" ], [ "musing", "musing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmie̯telmæ/" }, { "ipa": "[ˈmie̞̯t̪e̞lmæ]" }, { "rhymes": "-ietelmæ" } ], "word": "mietelmä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish coinages", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms coined by Elias Lönnrot", "Finnish terms suffixed with -lma", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ietelmæ", "Rhymes:Finnish/ietelmæ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "miettiä", "3": "lma", "alt2": "-(e)lmä", "t1": "to think, ponder" }, "expansion": "miettiä (“to think, ponder”) + -(e)lmä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Elias Lönnrot", "nat": "Finnish", "occ": "physician and philologist" }, "expansion": "Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot", "name": "coin" } ], "etymology_text": "miettiä (“to think, ponder”) + -(e)lmä. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mietelmä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mietelmin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelmineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "mietelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mietelmiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mietelmässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mietelmistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mietelmäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mietelmällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mietelmiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mietelmälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mietelmilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mietelmänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelmänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mietelminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mietelmäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mietelmikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mietelmättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mietelmittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mietelmittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mietelmineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mietelminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mietelmä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mietelmä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mietelm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "adage, aphorism, saying" ], "links": [ [ "adage", "adage" ], [ "aphorism", "aphorism" ], [ "saying", "saying" ] ] }, { "glosses": [ "thought, musing" ], "links": [ [ "thought", "thought" ], [ "musing", "musing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmie̯telmæ/" }, { "ipa": "[ˈmie̞̯t̪e̞lmæ]" }, { "rhymes": "-ietelmæ" } ], "word": "mietelmä" }
Download raw JSONL data for mietelmä meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.