See mestaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mestata", "3": "-minen" }, "expansion": "mestata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "mestata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mestaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mestaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mestaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mestaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "mestata" } ], "glosses": [ "verbal noun of mestata" ], "id": "en-mestaaminen-fi-noun-yQz9htkD", "links": [ [ "mestata", "mestata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of mestata", "beheading, decapitating" ], "id": "en-mestaaminen-fi-noun-PBXFFDUL", "links": [ [ "mestata", "mestata#Finnish" ], [ "beheading", "beheading" ], [ "decapitating", "decapitating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmestɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈme̞s̠tɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "mestaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mestata", "3": "-minen" }, "expansion": "mestata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "mestata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mestaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mestaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mestaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mestaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mestaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mestaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mestaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mestaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mestaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mestaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mestaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "mestata" } ], "glosses": [ "verbal noun of mestata" ], "links": [ [ "mestata", "mestata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of mestata", "beheading, decapitating" ], "links": [ [ "mestata", "mestata#Finnish" ], [ "beheading", "beheading" ], [ "decapitating", "decapitating" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmestɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈme̞s̠tɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "mestaaminen" }
Download raw JSONL data for mestaaminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.