See messiaaninen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "messianic" }, "expansion": "English messianic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English messianic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "messiaanisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "messiaanisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "messiaaninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaaninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaaniseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "messiaanis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "messiaaninen (comparative messiaanisempi, superlative messiaanisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "messiaani", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "messiaanisuus" } ], "glosses": [ "messianic" ], "id": "en-messiaaninen-fi-adj-CXgJO1eu", "links": [ [ "messianic", "messianic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmesːiɑːninen/" }, { "ipa": "[ˈme̞s̠ːiˌɑ̝ːnine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑːninen" } ], "word": "messiaaninen" }
{ "derived": [ { "word": "messiaanisuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "messianic" }, "expansion": "English messianic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English messianic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "messiaanisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "messiaanisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "messiaaninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaaninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "messiaaniseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaaniseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "messiaaniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaaniseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "messiaanisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "messiaanisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "messiaanisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "messiaanisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "messiaanisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "messiaanisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "messiaanis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "messiaaninen (comparative messiaanisempi, superlative messiaanisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "messiaani", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːninen", "Rhymes:Finnish/ɑːninen/5 syllables" ], "glosses": [ "messianic" ], "links": [ [ "messianic", "messianic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmesːiɑːninen/" }, { "ipa": "[ˈme̞s̠ːiˌɑ̝ːnine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑːninen" } ], "word": "messiaaninen" }
Download raw JSONL data for messiaaninen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.