See merimiestapa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "merimies", "3": "tapa" }, "expansion": "merimies + tapa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "merimies + tapa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "merimiestapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "merimiestapa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "merimiestapa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "merimiesta", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "manner or manners expected of sailors" ], "id": "en-merimiestapa-fi-noun-o2e73EZV", "links": [ [ "manner", "manner" ], [ "sailor", "sailor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmeriˌmie̯sˌtɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞riˌmie̞̯s̠ˌtɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "merimiestapa" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "merimies", "3": "tapa" }, "expansion": "merimies + tapa", "name": "affix" } ], "etymology_text": "merimies + tapa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "merimiestapa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "merimiestapaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestapoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "merimiestavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "merimiestavoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "merimiestavoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "merimiestapoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "merimiestapoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "merimiestapa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "merimiestapa", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "merimiesta", "2": "p", "3": "v", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ", "Rhymes:Finnish/ɑpɑ/5 syllables" ], "glosses": [ "manner or manners expected of sailors" ], "links": [ [ "manner", "manner" ], [ "sailor", "sailor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmeriˌmie̯sˌtɑpɑ/" }, { "ipa": "[ˈme̞riˌmie̞̯s̠ˌtɑ̝pɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑpɑ" } ], "word": "merimiestapa" }
Download raw JSONL data for merimiestapa meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.