See merentakainen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for merentakainen meaning in Finnish (21.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "meri",
"3": "takainen",
"alt1": "meren",
"t1": "of sea",
"t2": "lying behind"
},
"expansion": "meren (“of sea”) + takainen (“lying behind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "meren (“of sea”) + takainen (“lying behind”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "merentakainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "merentakainen (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "merentakai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"overseas, transmarine"
],
"id": "en-merentakainen-fi-adj-4Oijb8F0",
"links": [
[
"overseas",
"overseas"
],
[
"transmarine",
"transmarine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "transmariini"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmerenˌtɑkɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞re̞n̪ˌt̪ɑ̝kɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑkɑinen"
}
],
"word": "merentakainen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "meri",
"3": "takainen",
"alt1": "meren",
"t1": "of sea",
"t2": "lying behind"
},
"expansion": "meren (“of sea”) + takainen (“lying behind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "meren (“of sea”) + takainen (“lying behind”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "merentakainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merentakaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "merentakaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "merentakaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "merentakainen (not comparable)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "merentakai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Finnish/ɑkɑinen",
"Rhymes:Finnish/ɑkɑinen/5 syllables"
],
"glosses": [
"overseas, transmarine"
],
"links": [
[
"overseas",
"overseas"
],
[
"transmarine",
"transmarine"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmerenˌtɑkɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈme̞re̞n̪ˌt̪ɑ̝kɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑkɑinen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transmariini"
}
],
"word": "merentakainen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.