See mellastaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mellastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "mellastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "mellastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mellastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mellastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mellastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mellastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "mellastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of mellastaa" ], "id": "en-mellastaminen-fi-noun-sQXxGorr", "links": [ [ "mellastaa", "mellastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of mellastaa", "making a racket, being noisy or boisterous" ], "id": "en-mellastaminen-fi-noun-VPTng4ma", "links": [ [ "mellastaa", "mellastaa#Finnish" ], [ "making", "making" ], [ "racket", "racket" ], [ "noisy", "noisy" ], [ "boisterous", "boisterous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmelːɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈme̞lːɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "mellastaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mellastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "mellastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "mellastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mellastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mellastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mellastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mellastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mellastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mellastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mellastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mellastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mellastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mellastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mellastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "mellastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of mellastaa" ], "links": [ [ "mellastaa", "mellastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of mellastaa", "making a racket, being noisy or boisterous" ], "links": [ [ "mellastaa", "mellastaa#Finnish" ], [ "making", "making" ], [ "racket", "racket" ], [ "noisy", "noisy" ], [ "boisterous", "boisterous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmelːɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈme̞lːɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "mellastaminen" }
Download raw JSONL data for mellastaminen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.